Uit Eten in Italië

Nederlands Italiaans
   
Goedenmorgen Buongiorno
Goedemiddag Buon pomeriggio
Goedenavond Buonasera
Kan ik uw jas ophangen? Posso prendere la tua giacca?
Heeft u gereserveerd? Avete prenotato ?
Wat is uw naam?  Il suo nome ?
Kunt u dat spellen? Può farmi lo spelling ?
De menukaart Il menù
Wilt u ook iets drinken? Desidera(te) da bere ?
Kunt u dat nog eens herhalen? Può ripetere ?
Het spijt me, maar deze drank hebben wij niet Spiacente (/mi spiace), non ne abbiamo
heeft u een keus kunnen maken? Vuole ordinare ? / Ha scelto cosa ordinare ?
Eet smakelijk Buon appetito
Smaakt het? è tutto a posto ?
Heeft het gesmaakt? Vi è piaciuto il pasto ?
wilt u een dessert? Gradisce (/gradite) un dessert ?
Wilt u koffie? Vuole che le porti un caffè ?
Ik wens u nog een fijne avond Vi auguro una piacevole serata
Alstublieft  
Zinnen die gasten vaak vragen
Spreekt u Engels? Parla inglese?
Weet u een goed (goedkoop) restaurant (hotel) in de buurt? Saprebbe indicarmi un buon ristorante (albergo) non troppo caro qui vicino?
Heeft u een tafel voor ... personen? Avrebbe una tavola per ... persone ?
We hebben onze keus nog niet gemaakt Non abbiamo ancora scelto
Wat kunt u aanbevelen? Che cosa mi racommander ?
Mag ik de wijnkaart, alstublieft? Mi dia la lista dei vivi, per favore?
Waar blijft mijn bestelling? Quando mi porta quello che ho ordinato?
Dit heb ik niet besteld? Non ho ordinato questo
Welke smaken zijn er? Quali gusti ci sono ?
Waar zijn de toiletten? Dove sono le camere per gli ospiti ?
Het heeft mij goed gesmaakt E'stato molto buono
Kan ik de rekening krijgen? Per cortesia (/per favore), può portarmi il conto ?
De rekening klopt niet Il conto no e giusto
Hoe lang duurt het? Quanto dura ? / Quanto tempo ci vuole ?

dagen van de week:

Maandag lunedi
Dinsdag martedi
Woensdag mercoledi
Donderdag giovedi
Vrijdag vernerdi
Zaterdag sabato
Zondag domenica

Zoeken in het woordenboek

Kies hieronder de taal van het woord van het te vertalen woord:

Voorbeeld uit woordenboek