Uit eten in Frankrijk

Nederlands Frans
   
Goedenmorgen Bonjour/Bonjournée
Goedemiddag Bonjour
Goedenavond Bonsoir/Bonsoirée
Kan ik uw jas ophangen?
Heeft u gereserveerd? Avez-vous reservé?
Wat is uw naam?  Qu'est-ce que c'est votre nom/ Votre nom, s'il vous plaît.
Kunt u dat spellen? pouvez-vous l'épeler, s'il vous plaît?
De menukaart La carte
Wilt u ook iets drinken? Voulez-vous quelque chose à boire?
Kunt u dat nog eens herhalen? Pouvez-vous le répeter, s'il vous plaît?
Het spijt me, maar deze drank hebben wij niet Je suis desolé(e), mais nous n'avons pas cette boisson.
heeft u een keus kunnen maken? Avez-vous fait votre choix?
Eet smakelijk Bon Appetit!
Smaakt het? C'est bon?
Heeft het gesmaakt? C'était bon?
wilt u een dessert? Voulez-vous un dessert?
Wilt u koffie? Voulez-vous un café?
Ik wens u nog een fijne avond Je vous souhaite un bonsoirée
Alstublieft Voilà
Zinnen die gasten vaak vragen
Spreekt u Frans? Parlez-vous français?
Weet u een goed (goedkoop) restaurant (hotel) in de buurt? Savez-vous un restaurant (hôtel) à proximité à prix bas?
Heeft u een tafel voor ... personen? Avez-vous un table pour…personnes?
We hebben onze keus nog niet gemaakt Nous avons pas encore fait un choix.
Wat kunt u aanbevelen? Qu'est-ce que vous recommandez?
Mag ik de wijnkaart, alstublieft? Pouvez-vous me donner la carte des vins, s'il vous plaît?
Waar blijft mijn bestelling?
Dit heb ik niet besteld?
Welke smaken zijn er? Il y a combien de parfums?
Waar zijn de toiletten? Où sont les toilettes?
Het heeft mij goed gesmaakt C'était bon, merci.
Kan ik de rekening krijgen? Pouvez-vous me donner l'addition, s'il vous plaît?/ l'addition s'il vous plaît.
De rekening klopt niet L'addition n'est pas juste
Hoe lang duurt het? Ça dure combien de temps?

dagen van de week:

Maandag lundi
Dinsdag mardi
Woensdag mecredi
donderdag jeudi
Vrijdag vendredi
Zaterdag samedi
Zondag dimanche

Zoeken in het woordenboek

Kies hieronder de taal van het woord van het te vertalen woord:

Voorbeeld uit woordenboek